1
00:00:16,300 --> 00:00:17,000
m 300 800 l 1600 800 1600 150 300 150
Não importa quais dificuldades e desafios tenhamos que enfrentar,
como uma comunidade que enfrenta o mesmo destino,
todos os humanos deveriam abandonar o preconceito e se unir,
e nos prepararmos para o longo rio do tempo.

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
m 300 800 l 1600 800 1600 150 300 150

3
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
m 300 800 l 1600 800 1600 150 300 150

4
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
m 300 800 l 1600 800 1600 150 300 150

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
m 300 800 l 1600 800 1600 150 300 150

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
m 300 800 l 1600 800 1600 150 300 150

7
00:00:22,000 --> 00:00:22,060
m 300 800 l 1600 800 1600 150 300 150

8
00:00:27,260 --> 00:00:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

9
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

10
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

11
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

12
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

13
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

14
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

15
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

16
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

17
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

18
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

19
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

20
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

21
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

22
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

23
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

24
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

25
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

26
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

27
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

28
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

29
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

30
00:00:49,000 --> 00:00:49,280
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

31
00:00:49,280 --> 00:00:50,000
Tudo está florescendo

32
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

33
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

34
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

35
00:00:53,000 --> 00:00:53,650
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

36
00:00:53,650 --> 00:00:54,000
as memórias despertam

37
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

38
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

39
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

40
00:00:57,000 --> 00:00:57,840
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

41
00:00:57,840 --> 00:00:58,000
Quem está ouvindo com atenção?

42
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

43
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

44
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

45
00:01:01,000 --> 00:01:01,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

46
00:01:01,380 --> 00:01:02,000
A poeira flutuante

47
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

48
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

49
00:01:04,000 --> 00:01:04,280
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

50
00:01:04,280 --> 00:01:05,000
finalmente resolvido

51
00:01:05,000 --> 00:01:05,800
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

52
00:01:05,800 --> 00:01:06,000
As ilusões que aparecem

53
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

54
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

55
00:01:08,000 --> 00:01:08,370
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

56
00:01:08,370 --> 00:01:09,000
todos desaparecem

57
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

58
00:01:10,000 --> 00:01:10,240
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

59
00:01:10,240 --> 00:01:11,000
Não continue em silêncio

60
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

61
00:01:12,000 --> 00:01:12,390
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

62
00:01:12,390 --> 00:01:13,000
Não recue mais

63
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

64
00:01:14,000 --> 00:01:14,550
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

65
00:01:14,550 --> 00:01:15,000
Seja tão persistente quanto antes

66
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

67
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

68
00:01:17,000 --> 00:01:17,760
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

69
00:01:17,760 --> 00:01:18,000
Este mundo mudou

70
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

71
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

72
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

73
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

74
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

75
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

76
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

77
00:01:25,000 --> 00:01:25,810
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

78
00:01:25,810 --> 00:01:26,000
Pronto para se banhar em sua própria chama

79
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

80
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

81
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

82
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

83
00:01:30,000 --> 00:01:30,160
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

84
00:01:30,160 --> 00:01:31,000
Pronto para ser reduzido a cinzas

85
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

86
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

87
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

88
00:01:34,000 --> 00:01:34,600
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

89
00:01:34,600 --> 00:01:35,000
Naturezas humanas

90
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

91
00:01:36,000 --> 00:01:36,630
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

92
00:01:36,630 --> 00:01:37,000
A natureza humana é o que só podemos

93
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

94
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

95
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

96
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

97
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

98
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

99
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

100
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

101
00:01:45,000 --> 00:01:45,110
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

102
00:01:45,110 --> 00:01:46,000
conte com

103
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

104
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

105
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

106
00:01:49,000 --> 00:01:49,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

107
00:01:49,180 --> 00:01:50,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600
LING
GAIOLA

108
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

109
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

110
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

111
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

112
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

113
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

114
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

115
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

116
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

117
00:01:59,000 --> 00:01:59,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

118
00:01:59,540 --> 00:04:28,900
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRecapitulação

119
00:02:00,300 --> 00:02:01,000
Ser livre e viver no chão

120
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

121
00:02:02,000 --> 00:02:02,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

122
00:02:02,220 --> 00:02:03,000
com quem você ama.

123
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

124
00:02:04,000 --> 00:02:04,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

125
00:02:04,060 --> 00:02:05,000
Isso é felicidade.

126
00:02:05,000 --> 00:02:05,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

127
00:02:05,740 --> 00:02:06,000
Se algum dia,

128
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

129
00:02:07,000 --> 00:02:07,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

130
00:02:07,020 --> 00:02:08,000
podemos voltar a viver no chão,

131
00:02:08,000 --> 00:02:08,150
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

132
00:02:08,150 --> 00:02:09,000
você...

133
00:02:09,000 --> 00:02:09,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

134
00:02:09,500 --> 00:02:10,000
tem algum plano?

135
00:02:10,000 --> 00:02:10,150
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

136
00:02:10,150 --> 00:02:10,620
tem algum plano?
Deixe o Farol comigo,

137
00:02:10,620 --> 00:02:11,000
Deixe o Farol comigo,

138
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

139
00:02:12,000 --> 00:02:12,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

140
00:02:12,340 --> 00:02:13,000
e começar uma família no terreno.

141
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

142
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

143
00:02:15,000 --> 00:02:15,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

144
00:02:15,700 --> 00:02:16,000
Eu sou o escolhido pelo Senhor da Luz e das Sombras,

145
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

146
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

147
00:02:18,000 --> 00:02:18,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

148
00:02:18,420 --> 00:02:19,000
e só eu posso realmente levar as pessoas a retornarem à terra

149
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

150
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

151
00:02:21,000 --> 00:02:21,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

152
00:02:21,140 --> 00:02:22,000
e para restaurar a civilização.

153
00:02:22,000 --> 00:02:22,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

154
00:02:22,940 --> 00:02:23,000
O lugar do Mestre do Farol

155
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

156
00:02:24,000 --> 00:02:24,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

157
00:02:24,340 --> 00:02:25,000
será assumido

158
00:02:25,000 --> 00:02:25,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

159
00:02:25,500 --> 00:02:26,000
por Marc.

160
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

161
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

162
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

163
00:02:29,000 --> 00:02:29,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

164
00:02:29,060 --> 00:02:30,000
Ok.

165
00:02:30,000 --> 00:02:30,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

166
00:02:30,020 --> 00:02:30,980
Papai.

167
00:02:30,980 --> 00:02:31,000
O que é mais importante do que estar vivo?

168
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

169
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

170
00:02:33,000 --> 00:02:33,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

171
00:02:33,100 --> 00:02:34,000
Eu sou um soldado.

172
00:02:34,000 --> 00:02:34,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

173
00:02:34,420 --> 00:02:35,000
Do que eu tenho medo

174
00:02:35,000 --> 00:02:35,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

175
00:02:35,020 --> 00:02:35,740
não está morrendo,

176
00:02:36,000 --> 00:02:36,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

177
00:02:36,300 --> 00:02:37,000
mas...

178
00:02:37,000 --> 00:02:37,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

179
00:02:37,260 --> 00:02:38,000
não vivendo uma vida real.

180
00:02:38,000 --> 00:02:38,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

181
00:02:38,780 --> 00:02:39,000
Irmã.

182
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

183
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

184
00:02:41,000 --> 00:02:41,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

185
00:02:41,100 --> 00:02:41,620
Senhor,

186
00:02:41,940 --> 00:02:42,000
você acredita que podemos voltar a viver no chão?

187
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

188
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

189
00:02:44,000 --> 00:02:44,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

190
00:02:44,460 --> 00:02:45,000
Na era apocalíptica,

191
00:02:45,000 --> 00:02:45,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

192
00:02:45,820 --> 00:02:46,000
as pessoas estão sempre em busca de esperança.

193
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

194
00:02:47,000 --> 00:02:47,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

195
00:02:47,900 --> 00:02:48,000
Mas se houvesse esperanças,

196
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

197
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

198
00:02:50,000 --> 00:02:50,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

199
00:02:50,060 --> 00:02:51,000
não seria chamada de era apocalíptica.

200
00:02:51,000 --> 00:02:51,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

201
00:02:51,620 --> 00:02:52,000
Marcos.

202
00:02:52,000 --> 00:02:52,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

203
00:02:52,580 --> 00:02:53,000
Hadji.

204
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

205
00:02:54,000 --> 00:02:54,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

206
00:02:54,220 --> 00:02:55,000
Este Farol é o nosso último abrigo.

207
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

208
00:02:56,000 --> 00:02:56,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

209
00:02:56,980 --> 00:02:57,000
O ambiente hostil após a catástrofe

210
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

211
00:02:58,000 --> 00:02:58,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

212
00:02:58,580 --> 00:02:59,000
nos forçou a mudar nosso modo de vida.

213
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

214
00:03:00,000 --> 00:03:00,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

215
00:03:00,900 --> 00:03:01,000
Otimização de genes,

216
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

217
00:03:02,000 --> 00:03:02,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

218
00:03:02,380 --> 00:03:03,000
abolindo as relações familiares,

219
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

220
00:03:04,000 --> 00:03:04,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

221
00:03:04,180 --> 00:03:05,000
bem como esta Longa Jornada,

222
00:03:05,000 --> 00:03:05,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

223
00:03:05,460 --> 00:03:06,000
fizemos tudo para lutar pelas nossas melhores chances de sobrevivência.

224
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

225
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

226
00:03:08,000 --> 00:03:08,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

227
00:03:08,020 --> 00:03:09,000
Me chame de irmã.

228
00:03:09,000 --> 00:03:09,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

229
00:03:09,220 --> 00:03:10,000
Você me disse

230
00:03:10,000 --> 00:03:10,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

231
00:03:10,700 --> 00:03:11,000
nunca mais te chamar de irmã.

232
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

233
00:03:12,000 --> 00:03:12,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

234
00:03:12,020 --> 00:03:12,260
Você completou a tarefa.

235
00:03:12,260 --> 00:03:13,000
Você completou a tarefa.
Não vá.

236
00:03:13,000 --> 00:03:13,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

237
00:03:13,300 --> 00:03:13,460
Não vá.
A criança não tem nada a ver com você agora.

238
00:03:13,460 --> 00:03:14,000
A criança não tem nada a ver com você agora.

239
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

240
00:03:15,000 --> 00:03:15,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

241
00:03:15,660 --> 00:03:16,000
Você é uma fera.

242
00:03:16,000 --> 00:03:16,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

243
00:03:16,540 --> 00:03:17,000
Se vivermos assim,

244
00:03:17,000 --> 00:03:17,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

245
00:03:17,780 --> 00:03:18,000
qual é a diferença entre nós

246
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

247
00:03:19,000 --> 00:03:19,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

248
00:03:19,540 --> 00:03:20,000
e os cadáveres?

249
00:03:20,000 --> 00:03:20,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

250
00:03:20,820 --> 00:03:21,000
Você vai matar todos nós.

251
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

252
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

253
00:03:23,000 --> 00:03:23,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

254
00:03:23,380 --> 00:03:24,000
É uma missão

255
00:03:24,000 --> 00:03:24,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

256
00:03:24,380 --> 00:03:25,000
não para salvar os outros,

257
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

258
00:03:26,000 --> 00:03:26,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

259
00:03:26,020 --> 00:03:27,000
mas para nos salvarmos.

260
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

261
00:03:28,000 --> 00:03:28,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

262
00:03:28,580 --> 00:03:29,000
A área intensiva em ecologia é uma zona morta.

263
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

264
00:03:30,000 --> 00:03:30,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

265
00:03:30,660 --> 00:03:31,000
Quais são as chances de ele voltar?

266
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

267
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

268
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

269
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

270
00:03:35,000 --> 00:03:35,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

271
00:03:35,300 --> 00:03:36,000
Somente quando você está no caminho certo

272
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

273
00:03:37,000 --> 00:03:37,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

274
00:03:37,780 --> 00:03:38,000
você pode ter a chance de viver.

275
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

276
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

277
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

278
00:03:41,000 --> 00:03:41,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

279
00:03:41,860 --> 00:03:42,000
Nunca desistiremos

280
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

281
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

282
00:03:44,000 --> 00:03:44,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

283
00:03:44,100 --> 00:03:45,000
mesmo que haja uma chance remota.

284
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

285
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

286
00:03:47,000 --> 00:03:47,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

287
00:03:47,300 --> 00:03:48,000
Você vai ficar bem.

288
00:03:48,000 --> 00:03:48,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

289
00:03:48,260 --> 00:03:49,000
Tudo ficará bem.

290
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

291
00:03:50,000 --> 00:03:50,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

292
00:03:50,380 --> 00:03:51,000
Marc se transformou em um monstro.

293
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

294
00:03:52,000 --> 00:03:52,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

295
00:03:52,300 --> 00:03:53,000
Você ainda quer que ele ocupe o lugar de mestre?

296
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

297
00:03:54,000 --> 00:03:54,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

298
00:03:54,740 --> 00:03:55,000
Aquele que eles mantêm no Eco Lab

299
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

300
00:03:56,000 --> 00:03:56,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

301
00:03:56,180 --> 00:03:57,000
é o Marc?

302
00:03:57,000 --> 00:03:57,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

303
00:03:57,460 --> 00:03:58,000
De qualquer forma, nunca mais vou me aproximar dele.

304
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

305
00:03:59,000 --> 00:03:59,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

306
00:03:59,140 --> 00:04:00,000
Quase fui morto hoje.

307
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

308
00:04:01,000 --> 00:04:01,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

309
00:04:01,500 --> 00:04:02,000
Em sua mente,

310
00:04:02,000 --> 00:04:02,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

311
00:04:02,660 --> 00:04:03,000
ele não é mais um humano,

312
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

313
00:04:04,000 --> 00:04:04,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

314
00:04:04,580 --> 00:04:05,000
certo?

315
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

316
00:04:06,000 --> 00:04:06,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

317
00:04:06,980 --> 00:04:07,000
eu acho

318
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

319
00:04:08,000 --> 00:04:08,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

320
00:04:08,060 --> 00:04:09,000
o Senhor da Luz e da Sombra

321
00:04:09,000 --> 00:04:09,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

322
00:04:09,820 --> 00:04:10,000
pode realizar seu desejo desta vez.

323
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

324
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

325
00:04:12,000 --> 00:04:12,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

326
00:04:12,980 --> 00:04:13,000
Marcos,

327
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

328
00:04:14,000 --> 00:04:14,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

329
00:04:14,340 --> 00:04:15,000
Eu vou tirar você daqui.

330
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

331
00:04:16,000 --> 00:04:16,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

332
00:04:16,820 --> 00:04:17,000
O que disse significa

333
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

334
00:04:18,000 --> 00:04:18,290
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

335
00:04:18,290 --> 00:04:19,000
algo mais desastroso estava prestes a cair sobre nós.

336
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

337
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

338
00:04:21,000 --> 00:04:21,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

339
00:04:21,900 --> 00:04:22,000
Que segredo você está escondendo de nós?

340
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

341
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

342
00:04:24,000 --> 00:04:24,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

343
00:04:24,260 --> 00:04:25,000
Venha comigo.

344
00:04:25,000 --> 00:04:25,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

345
00:04:25,620 --> 00:04:26,000
Eu gostaria de ter uma palavrinha com você.

346
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

347
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

348
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

349
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

350
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

351
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

352
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

353
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

354
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

355
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

356
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

357
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

358
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

359
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

360
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

361
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

362
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

363
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

364
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

365
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

366
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

367
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

368
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

369
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

370
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

371
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

372
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

373
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

374
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

375
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

376
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

377
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

378
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

379
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

380
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

381
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

382
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

383
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

384
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

385
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

386
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

387
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

388
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

389
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

390
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

391
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

392
00:05:12,000 --> 00:05:12,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

393
00:05:12,260 --> 00:05:13,000
Corra.

394
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

395
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

396
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

397
00:05:16,000 --> 00:05:16,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

398
00:05:16,860 --> 00:05:17,000
Recuar.

399
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

400
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

401
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

402
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

403
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

404
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

405
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

406
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

407
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

408
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

409
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

410
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

411
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

412
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

413
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

414
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

415
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

416
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

417
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

418
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

419
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

420
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

421
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

422
00:05:40,000 --> 00:05:40,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

423
00:05:40,340 --> 00:05:41,000
Pare aí.

424
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

425
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

426
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

427
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

428
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

429
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

430
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

431
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

432
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

433
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

434
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

435
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

436
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

437
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

438
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

439
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

440
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

441
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

442
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

443
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

444
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

445
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

446
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

447
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

448
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

449
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

450
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

451
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

452
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

453
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

454
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

455
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

456
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

457
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

458
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

459
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

460
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

461
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

462
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

463
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

464
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

465
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

466
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

467
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

468
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

469
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

470
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

471
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

472
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

473
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

474
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

475
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

476
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

477
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

478
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

479
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

480
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

481
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

482
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

483
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

484
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

485
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

486
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

487
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

488
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

489
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

490
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

491
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

492
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

493
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

494
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

495
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

496
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

497
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

498
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

499
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

500
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

501
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

502
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

503
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

504
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

505
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

506
00:07:03,000 --> 00:07:03,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

507
00:07:03,660 --> 00:07:04,000
eu sabia,

508
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

509
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

510
00:07:06,000 --> 00:07:06,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

511
00:07:06,860 --> 00:07:07,000
desde aquele dia,

512
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

513
00:07:08,000 --> 00:07:08,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

514
00:07:08,340 --> 00:07:09,000
você tem mantido a crença de que

515
00:07:09,000 --> 00:07:09,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

516
00:07:09,660 --> 00:07:10,000
você é aquele que pode mudar o destino da humanidade.

517
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

518
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

519
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

520
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

521
00:07:14,000 --> 00:07:14,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

522
00:07:14,340 --> 00:07:15,000
Mas a verdade

523
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

524
00:07:16,000 --> 00:07:16,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

525
00:07:16,020 --> 00:07:17,000
não é algo que todos possam aceitar.

526
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

527
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

528
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

529
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

530
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

531
00:07:22,000 --> 00:07:22,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

532
00:07:22,540 --> 00:07:23,000
Atrás desta porta

533
00:07:23,000 --> 00:07:23,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

534
00:07:23,780 --> 00:07:24,000
mente tudo o que você quer saber,

535
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

536
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

537
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

538
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

539
00:07:28,000 --> 00:07:28,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

540
00:07:28,580 --> 00:07:29,000
mas ela se tornará sua gaiola daqui em diante.

541
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

542
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

543
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

544
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

545
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

546
00:07:34,000 --> 00:07:34,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

547
00:07:34,900 --> 00:07:35,000
Agora,

548
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

549
00:07:36,000 --> 00:07:36,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

550
00:07:36,060 --> 00:07:37,000
você ainda tem uma opção.

551
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

552
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

553
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

554
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

555
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

556
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

557
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

558
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

559
00:07:45,000 --> 00:07:45,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

560
00:07:45,500 --> 00:07:46,000
Mas você não,

561
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

562
00:07:47,000 --> 00:07:47,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

563
00:07:47,140 --> 00:07:47,980
você?

564
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

565
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

566
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

567
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

568
00:07:52,000 --> 00:07:52,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

569
00:07:52,740 --> 00:07:52,900
O USO NÃO AUTORIZADO IRÁ
AVISO DE SEGURANÇA DE DISPARO
O USO NÃO AUTORIZADO IRÁ
AVISO DE SEGURANÇA DE DISPARO

570
00:07:52,900 --> 00:07:53,000
ÁREA DE VERIFICAÇÃO
BLOQUEADO

571
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

572
00:07:54,000 --> 00:07:54,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

573
00:07:54,660 --> 00:07:54,780
MAIS ALTO
AUTORIZAÇÃO
ADQUIRIDA

574
00:07:54,780 --> 00:07:55,000
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

575
00:07:55,000 --> 00:07:55,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

576
00:07:55,220 --> 00:07:56,000
Autorização modificada.

577
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

578
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

579
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

580
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

581
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

582
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

583
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

584
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

585
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

586
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

587
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

588
00:08:07,000 --> 00:08:07,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

589
00:08:07,580 --> 00:08:08,000
Este é o centro de energia e computação do Lighthouse.

590
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

591
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

592
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

593
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

594
00:08:12,000 --> 00:08:12,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

595
00:08:12,140 --> 00:08:13,000
Com o aparelho, Lighthouse costumava

596
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

597
00:08:14,000 --> 00:08:14,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

598
00:08:14,540 --> 00:08:15,000
manter sua operação e planejar suas rotas futuras.

599
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

600
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

601
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

602
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

603
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

604
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

605
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

606
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

607
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

608
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

609
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

610
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

611
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

612
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

613
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

614
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

615
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

616
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

617
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

618
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

619
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

620
00:08:36,000 --> 00:08:36,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

621
00:08:36,580 --> 00:08:37,000
Está lá desde a época dos Tártaros.

622
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

623
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

624
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

625
00:08:40,000 --> 00:08:40,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

626
00:08:40,500 --> 00:08:41,000
Ele pode detectar a posição e o momento de partículas microscópicas simultaneamente.

627
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

628
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

629
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

630
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

631
00:08:45,000 --> 00:08:45,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

632
00:08:45,420 --> 00:08:46,000
Não conseguimos entender como funciona,

633
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

634
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

635
00:08:48,000 --> 00:08:48,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

636
00:08:48,220 --> 00:08:49,000
mas as mensagens que nos deu

637
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

638
00:08:50,000 --> 00:08:50,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

639
00:08:50,460 --> 00:08:51,000
nos permitiu viver até os dias de hoje.

640
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

641
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

642
00:08:53,000 --> 00:08:53,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

643
00:08:53,580 --> 00:08:54,000
Naquela época,

644
00:08:54,000 --> 00:08:54,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

645
00:08:54,380 --> 00:08:55,000
quando estava funcionando normalmente,

646
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

647
00:08:56,000 --> 00:08:56,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

648
00:08:56,900 --> 00:08:57,000
a prisão ficou sabendo com antecedência a hora do desastre,

649
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

650
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

651
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

652
00:09:00,000 --> 00:09:00,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

653
00:09:00,980 --> 00:09:01,000
e conseguiu sobreviver à catástrofe.

654
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

655
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

656
00:09:03,000 --> 00:09:03,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

657
00:09:03,300 --> 00:09:04,000
Mais tarde,

658
00:09:04,000 --> 00:09:04,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

659
00:09:04,020 --> 00:09:05,000
tentamos deduzir o futuro da humanidade com isso

660
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

661
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

662
00:09:07,000 --> 00:09:07,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

663
00:09:07,140 --> 00:09:08,000
na tentativa de encontrar uma forma de lutar contra a ecologia do Maná.

664
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

665
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

666
00:09:10,000 --> 00:09:10,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

667
00:09:10,100 --> 00:09:11,000
As respostas que nos deu

668
00:09:11,000 --> 00:09:11,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

669
00:09:11,300 --> 00:09:12,000
eram símbolos e equações que estavam além da nossa compreensão.

670
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

671
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

672
00:09:14,000 --> 00:09:14,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

673
00:09:14,900 --> 00:09:15,000
A única coisa que foi interpretada

674
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

675
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

676
00:09:17,000 --> 00:09:17,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

677
00:09:17,460 --> 00:09:18,000
era uma coordenada.

678
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

679
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

680
00:09:20,000 --> 00:09:20,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

681
00:09:20,780 --> 00:09:21,000
O primeiro Mestre do Farol foi para lá imediatamente,

682
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

683
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

684
00:09:23,000 --> 00:09:23,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

685
00:09:23,340 --> 00:09:24,000
mas lá,

686
00:09:24,000 --> 00:09:24,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

687
00:09:24,420 --> 00:09:25,000
ele só encontrou um bebê.

688
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

689
00:09:26,000 --> 00:09:26,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

690
00:09:26,300 --> 00:09:27,000
Quem era esse bebê?

691
00:09:27,000 --> 00:09:27,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

692
00:09:27,860 --> 00:09:28,000
Você não precisa que eu lhe diga isso.

693
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

694
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

695
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

696
00:09:31,000 --> 00:09:31,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

697
00:09:31,940 --> 00:09:32,000
Eu não dou a mínima para o que é.

698
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

699
00:09:33,000 --> 00:09:33,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

700
00:09:33,860 --> 00:09:34,000
Um bebê

701
00:09:34,000 --> 00:09:34,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

702
00:09:34,780 --> 00:09:35,000
pode lutar contra o Eco no futuro.

703
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

704
00:09:36,000 --> 00:09:36,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

705
00:09:36,180 --> 00:09:37,000
Como isso pode ser previsto?

706
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

707
00:09:38,000 --> 00:09:38,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

708
00:09:38,340 --> 00:09:39,000
Você ainda acredita nessa bobagem de augúrio?

709
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

710
00:09:40,000 --> 00:09:40,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

711
00:09:40,580 --> 00:09:41,000
De uma perspectiva macro,

712
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

713
00:09:42,000 --> 00:09:42,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

714
00:09:42,700 --> 00:09:43,000
a matéria nada mais é do que pilhas de átomos agregados,

715
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

716
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

717
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

718
00:09:46,000 --> 00:09:46,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

719
00:09:46,300 --> 00:09:47,000
e o movimento dos átomos está em conformidade com as equações físicas.

720
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

721
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

722
00:09:49,000 --> 00:09:49,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

723
00:09:49,540 --> 00:09:50,000
Digamos que há uma bolinha. Se você sabe

724
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

725
00:09:51,000 --> 00:09:51,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

726
00:09:51,380 --> 00:09:52,000
sua posição, velocidade,

727
00:09:52,000 --> 00:09:52,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

728
00:09:52,780 --> 00:09:53,000
e a força sobre ele,

729
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

730
00:09:54,000 --> 00:09:54,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

731
00:09:54,500 --> 00:09:55,000
você pode calcular sua trajetória futura.

732
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

733
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

734
00:09:57,000 --> 00:09:57,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

735
00:09:57,740 --> 00:09:58,000
Teoricamente,

736
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

737
00:09:59,000 --> 00:09:59,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

738
00:09:59,380 --> 00:10:00,000
se soubermos o estado exato de todos os átomos do universo,

739
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

740
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

741
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

742
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

743
00:10:04,000 --> 00:10:04,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

744
00:10:04,100 --> 00:10:05,000
com poder de computação suficiente,

745
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

746
00:10:06,000 --> 00:10:06,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

747
00:10:06,460 --> 00:10:07,000
podemos descobrir o futuro.

748
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

749
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

750
00:10:09,000 --> 00:10:09,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

751
00:10:09,700 --> 00:10:10,000
eu tinha pensado

752
00:10:10,000 --> 00:10:10,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

753
00:10:10,780 --> 00:10:11,000
se eu pudesse fazer de Marc um grande guerreiro,

754
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

755
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

756
00:10:13,000 --> 00:10:13,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

757
00:10:13,740 --> 00:10:14,000
no futuro,

758
00:10:14,000 --> 00:10:14,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

759
00:10:14,420 --> 00:10:15,000
ele lideraria Lighthouse para superar a ecologia do Maná.

760
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

761
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

762
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

763
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

764
00:10:19,000 --> 00:10:19,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

765
00:10:19,220 --> 00:10:20,000
Só no dia da cirurgia na centopéia espinhal

766
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

767
00:10:21,000 --> 00:10:21,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

768
00:10:21,740 --> 00:10:22,000
quando eu percebi

769
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

770
00:10:23,000 --> 00:10:23,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

771
00:10:23,380 --> 00:10:24,000
que a missão de Marc

772
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

773
00:10:25,000 --> 00:10:25,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

774
00:10:25,140 --> 00:10:26,000
pode ter se tornado uma ponte entre a humanidade e Eco.

775
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

776
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

777
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

778
00:10:29,000 --> 00:10:29,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

779
00:10:29,020 --> 00:10:30,000
Ou talvez

780
00:10:30,000 --> 00:10:30,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

781
00:10:30,420 --> 00:10:31,000
só ele

782
00:10:31,000 --> 00:10:31,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

783
00:10:31,540 --> 00:10:32,000
poderia espiar os segredos de Eco.

784
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

785
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

786
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

787
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

788
00:10:36,000 --> 00:10:36,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

789
00:10:36,940 --> 00:10:37,000
Seu velho maníaco.

790
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

791
00:10:38,000 --> 00:10:38,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

792
00:10:38,620 --> 00:10:39,000
Podemos abatê-lo como uma colmeia com algumas balas.

793
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

794
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

795
00:10:41,000 --> 00:10:41,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

796
00:10:41,020 --> 00:10:42,000
Qualquer Extremozoário pode despedaçá-lo.

797
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

798
00:10:43,000 --> 00:10:43,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

799
00:10:43,500 --> 00:10:44,000
Que grandes segredos você espera que ele espie?

800
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

801
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

802
00:10:46,000 --> 00:10:46,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

803
00:10:46,620 --> 00:10:47,000
Eu sei.

804
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

805
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

806
00:10:49,000 --> 00:10:49,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

807
00:10:49,780 --> 00:10:50,000
Talvez seja porque

808
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

809
00:10:51,000 --> 00:10:51,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

810
00:10:51,980 --> 00:10:52,000
ele não cruzou a última fronteira.

811
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

812
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

813
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

814
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

815
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

816
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

817
00:10:58,000 --> 00:10:58,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

818
00:10:58,980 --> 00:10:59,000
\h\h\hA existência do Sistema Clotho é apenas
conhecido pelos Senhores do Farol. O
o núcleo do sistema é um órgão vivo gigante
mantido por vida sofisticada
equipamentos de apoio.
\h\h\hDe acordo com registros deixados pelo ex-
Senhores do Farol, o Núcleo é um recipiente
para uma antiga forma de vida inteligente, possuindo
habilidades cognitivas muito além do humano
compreensão. Já serviu como
“guia” para a tomada de decisões do Farol
processo e foi considerado a chave para
estabilizar a ecologia do Castelo Velho.
A existência do Sistema Clotho é apenas
conhecido pelos Senhores do Farol. O
o núcleo do sistema é um órgão vivo gigante
mantido por vida sofisticada
equipamentos de apoio.

819
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

820
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

821
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

822
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

823
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

824
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

825
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

826
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

827
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

828
00:11:08,000 --> 00:11:08,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

829
00:11:08,780 --> 00:11:09,000
O capitão Marc está vivo e bem.

830
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

831
00:11:10,000 --> 00:11:10,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

832
00:11:10,460 --> 00:11:11,000
Quem é tão perverso para dizer que está morto?

833
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

834
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

835
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

836
00:11:14,000 --> 00:11:14,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

837
00:11:14,540 --> 00:11:15,000
O capitão Marc está vivo.

838
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

839
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

840
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

841
00:11:18,000 --> 00:11:18,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

842
00:11:18,220 --> 00:11:19,000
O capitão Marc ainda não atingiu a maioridade.

843
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

844
00:11:20,000 --> 00:11:20,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

845
00:11:20,020 --> 00:11:21,000
Por que ele está fazendo a longa jornada?

846
00:11:21,000 --> 00:11:21,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

847
00:11:21,540 --> 00:11:22,000
Ele destruiu o Dawn Hall.

848
00:11:22,000 --> 00:11:22,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

849
00:11:22,940 --> 00:11:23,000
A longa jornada é muito branda.

850
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

851
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

852
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

853
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

854
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

855
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

856
00:11:29,000 --> 00:11:29,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

857
00:11:29,340 --> 00:11:30,000
Dizem que a explosão na sala do incinerador deixou muitos mortos.

858
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

859
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

860
00:11:32,000 --> 00:11:32,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

861
00:11:32,260 --> 00:11:33,000
Bobagem.

862
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

863
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

864
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

865
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

866
00:11:37,000 --> 00:11:37,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

867
00:11:37,180 --> 00:11:37,900
Marcos.

868
00:11:38,000 --> 00:11:38,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

869
00:11:38,980 --> 00:11:39,000
A cerimônia da longa viagem

870
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

871
00:11:40,000 --> 00:11:40,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

872
00:11:40,620 --> 00:11:41,000
começa.

873
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

874
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

875
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

876
00:11:44,000 --> 00:11:44,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

877
00:11:44,740 --> 00:11:45,000
Marcos,

878
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

879
00:11:46,000 --> 00:11:46,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

880
00:11:46,500 --> 00:11:47,000
Eu vou tirar você daqui.

881
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

882
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

883
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

884
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

885
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

886
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

887
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

888
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

889
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

890
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

891
00:11:57,000 --> 00:11:57,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

892
00:11:57,380 --> 00:11:58,000
Não é este 4068 superior?

893
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

894
00:11:59,000 --> 00:11:59,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

895
00:11:59,460 --> 00:12:00,000
O que trouxe você aqui?

896
00:12:00,000 --> 00:12:00,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

897
00:12:00,740 --> 00:12:01,000
Eles te derrubaram ou o quê?

898
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

899
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

900
00:12:03,000 --> 00:12:03,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

901
00:12:03,260 --> 00:12:04,000
Pare com isso.

902
00:12:04,000 --> 00:12:04,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

903
00:12:04,020 --> 00:12:05,000
4068 encontrou o remédio para o mestre.

904
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

905
00:12:06,000 --> 00:12:06,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

906
00:12:06,140 --> 00:12:07,000
Certamente a Lighthouse deveria recompensá-lo por seu mérito.

907
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

908
00:12:08,000 --> 00:12:08,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

909
00:12:08,140 --> 00:12:08,740
Além disso,

910
00:12:08,740 --> 00:12:09,000
4068 nunca dá a mínima para a identidade superior.

911
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

912
00:12:10,000 --> 00:12:10,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

913
00:12:10,940 --> 00:12:11,000
Caso contrário, ele já teria se mudado para a Área Superior há muito tempo.

914
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

915
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

916
00:12:13,000 --> 00:12:13,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

917
00:12:13,060 --> 00:12:13,780
Corte.

918
00:12:13,780 --> 00:12:14,000
Vamos.

919
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

920
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

921
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

922
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

923
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

924
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

925
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

926
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

927
00:12:22,000 --> 00:12:22,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

928
00:12:22,380 --> 00:12:23,000
Capitão Marc.

929
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

930
00:12:24,000 --> 00:12:24,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

931
00:12:24,620 --> 00:12:25,000
Tenente Ran Bing.

932
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

933
00:12:26,000 --> 00:12:26,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

934
00:12:26,620 --> 00:12:27,000
Você deve encontrar a verdade para nós.

935
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

936
00:12:28,000 --> 00:12:28,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

937
00:12:28,860 --> 00:12:29,000
Sim, sim.

938
00:12:29,000 --> 00:12:29,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

939
00:12:29,940 --> 00:12:30,000
Encontre a verdade.

940
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

941
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

942
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

943
00:12:33,000 --> 00:12:33,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

944
00:12:33,460 --> 00:12:34,000
Parece o Capitão Marc

945
00:12:34,000 --> 00:12:34,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

946
00:12:34,940 --> 00:12:35,000
está tão deprimido.

947
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

948
00:12:36,000 --> 00:12:36,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

949
00:12:36,220 --> 00:12:37,000
Capitão Marc.

950
00:12:37,000 --> 00:12:37,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

951
00:12:37,340 --> 00:12:38,000
Espere um minuto.

952
00:12:38,000 --> 00:12:38,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

953
00:12:38,020 --> 00:12:38,820
Espere.

954
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

955
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

956
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

957
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

958
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

959
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

960
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

961
00:12:46,000 --> 00:12:46,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

962
00:12:46,860 --> 00:12:47,000
Espere um minuto.

963
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

964
00:12:48,000 --> 00:12:48,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

965
00:12:48,460 --> 00:12:49,000
O que você quiser,

966
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

967
00:12:50,000 --> 00:12:50,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

968
00:12:50,020 --> 00:12:51,000
você não pode interromper a cerimônia da longa jornada.

969
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

970
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

971
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

972
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

973
00:12:55,000 --> 00:12:55,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

974
00:12:55,140 --> 00:12:56,000
Tenente Ran Bing,

975
00:12:56,000 --> 00:12:56,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

976
00:12:56,220 --> 00:12:57,000
Eu estava prestes a morrer.

977
00:12:57,000 --> 00:12:57,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

978
00:12:57,740 --> 00:12:58,000
Foi o capitão Marc

979
00:12:58,000 --> 00:12:58,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

980
00:12:58,740 --> 00:12:59,000
que me deu uma segunda chance.

981
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

982
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

983
00:13:01,000 --> 00:13:01,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

984
00:13:01,420 --> 00:13:02,000
Só quero agradecê-lo pessoalmente.

985
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

986
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

987
00:13:04,000 --> 00:13:04,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

988
00:13:04,660 --> 00:13:05,000
Mas Marco...

989
00:13:05,000 --> 00:13:05,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

990
00:13:05,660 --> 00:13:06,000
Nós também.

991
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

992
00:13:07,000 --> 00:13:07,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

993
00:13:07,060 --> 00:13:08,000
Viemos também agradecer ao capitão Marc.

994
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

995
00:13:09,000 --> 00:13:09,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

996
00:13:09,100 --> 00:13:10,000
Obrigado, capitão Marc.

997
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

998
00:13:11,000 --> 00:13:11,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

999
00:13:11,620 --> 00:13:12,000
Você fez isso.

1000
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1001
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1002
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1003
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1004
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1005
00:13:17,000 --> 00:13:17,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1006
00:13:17,500 --> 00:13:18,000
É tudo...

1007
00:13:18,000 --> 00:13:18,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1008
00:13:18,900 --> 00:13:19,000
Pare com isso.

1009
00:13:19,000 --> 00:13:19,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1010
00:13:19,420 --> 00:13:20,000
...sua culpa.

1011
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1012
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1013
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1014
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1015
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1016
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1017
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1018
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1019
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1020
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1021
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1022
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1023
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1024
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1025
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1026
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1027
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1028
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1029
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1030
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1031
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1032
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1033
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1034
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1035
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1036
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1037
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1038
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1039
00:13:48,000 --> 00:13:48,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1040
00:13:48,060 --> 00:13:48,740
Todos, recuem.

1041
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1042
00:13:50,000 --> 00:13:50,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1043
00:13:50,340 --> 00:13:51,000
Ninguém deveria atrapalhar a longa jornada do Capitão Marc.

1044
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1045
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1046
00:13:53,000 --> 00:13:53,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1047
00:13:53,980 --> 00:13:54,000
Ele disse que esse monstro é o Capitão Marc.

1048
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1049
00:13:55,000 --> 00:13:55,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1050
00:13:55,540 --> 00:13:56,000
Como é que ele se transformou em algo assim?

1051
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1052
00:13:57,000 --> 00:13:57,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1053
00:13:57,980 --> 00:13:58,000
É tão assustador.

1054
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1055
00:13:59,000 --> 00:13:59,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1056
00:13:59,540 --> 00:14:00,000
Que diabos é isso? Tem até cauda.

1057
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1058
00:14:01,000 --> 00:14:01,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1059
00:14:01,460 --> 00:14:02,000
Não se parece em nada com um humano.

1060
00:14:02,000 --> 00:14:02,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1061
00:14:02,860 --> 00:14:03,000
Ele foi infectado pelo feromônio escarlate

1062
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1063
00:14:04,000 --> 00:14:04,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1064
00:14:04,220 --> 00:14:05,000
ou mordido pela centopéia espinhal?

1065
00:14:05,000 --> 00:14:05,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1066
00:14:05,580 --> 00:14:06,000
Ele é realmente Marc?

1067
00:14:06,000 --> 00:14:06,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1068
00:14:06,540 --> 00:14:07,000
Bem, bem,

1069
00:14:07,000 --> 00:14:07,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1070
00:14:07,700 --> 00:14:08,000
dê uma olhada.

1071
00:14:08,000 --> 00:14:08,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1072
00:14:08,580 --> 00:14:09,000
Ele não é o maldito capitão Marc.

1073
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1074
00:14:10,000 --> 00:14:10,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1075
00:14:10,340 --> 00:14:11,000
Ele é um monstro.

1076
00:14:11,000 --> 00:14:11,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1077
00:14:11,540 --> 00:14:12,000
Monstro.

1078
00:14:12,000 --> 00:14:12,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1079
00:14:12,580 --> 00:14:13,000
Ele pode ser mantido firme com apenas algumas correntes enferrujadas?

1080
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1081
00:14:14,000 --> 00:14:14,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1082
00:14:14,340 --> 00:14:15,000
Eles devem estar brincando.

1083
00:14:15,000 --> 00:14:15,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1084
00:14:15,220 --> 00:14:15,980
Certo.

1085
00:14:15,980 --> 00:14:16,000
Mesmo dois mechas não conseguirão detê-lo se ele ficar fora de controle.

1086
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1087
00:14:17,000 --> 00:14:17,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1088
00:14:17,860 --> 00:14:18,000
Monstro. Ele é um monstro.

1089
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1090
00:14:19,000 --> 00:14:19,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1091
00:14:19,580 --> 00:14:20,000
Monstro.

1092
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1093
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1094
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1095
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1096
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1097
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1098
00:14:26,000 --> 00:14:26,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1099
00:14:26,300 --> 00:14:27,000
Fique longe dele. Ele morde.

1100
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1101
00:14:28,000 --> 00:14:28,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1102
00:14:28,660 --> 00:14:29,000
Não quero acabar na boca dele.

1103
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1104
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1105
00:14:31,000 --> 00:14:31,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1106
00:14:31,860 --> 00:14:32,000
Eu me pergunto o que ele fez

1107
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1108
00:14:33,000 --> 00:14:33,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1109
00:14:33,300 --> 00:14:34,000
merecer tal punição do Senhor da Luz e das Sombras.

1110
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1111
00:14:35,000 --> 00:14:35,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1112
00:14:35,660 --> 00:14:36,000
Sim. Eles deveriam matá-lo,

1113
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1114
00:14:37,000 --> 00:14:37,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1115
00:14:37,100 --> 00:14:38,000
ou todos nós seremos arrastados para baixo.

1116
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1117
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1118
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1119
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1120
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1121
00:14:43,000 --> 00:14:43,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1122
00:14:43,180 --> 00:14:44,000
A plataforma está logo à frente.

1123
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1124
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1125
00:14:46,000 --> 00:14:46,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1126
00:14:46,540 --> 00:14:47,000
Devemos aguentar.

1127
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1128
00:14:48,000 --> 00:14:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1129
00:14:49,000 --> 00:14:49,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1130
00:14:49,300 --> 00:14:50,000
Marc violou os 3 decretos

1131
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1132
00:14:51,000 --> 00:14:51,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1133
00:14:51,100 --> 00:14:52,000
e contaminou o Senhor da Luz e das Sombras.

1134
00:14:52,000 --> 00:14:52,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1135
00:14:52,860 --> 00:14:53,000
Sua aparência agora

1136
00:14:53,000 --> 00:14:53,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1137
00:14:53,940 --> 00:14:54,000
é uma punição do Senhor da Luz e das Sombras.

1138
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1139
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1140
00:14:56,000 --> 00:14:56,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1141
00:14:56,100 --> 00:14:57,000
Vamos incendiá-lo.

1142
00:14:57,000 --> 00:14:57,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1143
00:14:57,580 --> 00:14:58,000
Sim.

1144
00:14:58,000 --> 00:14:58,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1145
00:14:58,460 --> 00:14:59,000
Ele está certo.

1146
00:14:59,000 --> 00:14:59,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1147
00:14:59,820 --> 00:15:00,000
Marc matou muitos de nós na sala do incinerador.

1148
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1149
00:15:01,000 --> 00:15:01,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1150
00:15:01,780 --> 00:15:02,000
Um monstro como ele não merece a longa jornada.

1151
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1152
00:15:03,000 --> 00:15:03,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1153
00:15:03,820 --> 00:15:04,000
O quê?

1154
00:15:04,000 --> 00:15:04,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1155
00:15:04,660 --> 00:15:05,000
Isso é verdade?

1156
00:15:05,000 --> 00:15:05,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1157
00:15:05,340 --> 00:15:06,000
É terrível.

1158
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1159
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1160
00:15:08,000 --> 00:15:08,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1161
00:15:08,740 --> 00:15:09,000
O Senhor da Luz e das Sombras nunca poupará

1162
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1163
00:15:10,000 --> 00:15:10,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1164
00:15:10,180 --> 00:15:11,000
um monstro que massacrou seus próprios companheiros.

1165
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1166
00:15:12,000 --> 00:15:12,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1167
00:15:12,500 --> 00:15:13,000
Queime-o,

1168
00:15:13,000 --> 00:15:13,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1169
00:15:13,380 --> 00:15:14,000
ou o Senhor da Luz e das Sombras desabafará sua raiva sobre nós.

1170
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1171
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1172
00:15:16,000 --> 00:15:16,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1173
00:15:16,020 --> 00:15:17,000
Um monstro não merece uma longa jornada.

1174
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1175
00:15:18,000 --> 00:15:18,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1176
00:15:18,580 --> 00:15:19,000
Queime-o.

1177
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1178
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1179
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1180
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1181
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1182
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1183
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1184
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1185
00:15:27,000 --> 00:15:27,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1186
00:15:27,820 --> 00:15:28,000
Chega.

1187
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1188
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1189
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1190
00:15:31,000 --> 00:15:31,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1191
00:15:31,180 --> 00:15:32,000
Qual de vocês

1192
00:15:32,000 --> 00:15:32,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1193
00:15:32,100 --> 00:15:33,000
poderia ter sobrevivido até agora sem ele?

1194
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1195
00:15:34,000 --> 00:15:34,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1196
00:15:34,060 --> 00:15:35,000
Ele pega de volta tudo que você come ou usa

1197
00:15:35,000 --> 00:15:35,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1198
00:15:35,700 --> 00:15:36,000
correndo risco de sua vida.

1199
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1200
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1201
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1202
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1203
00:15:40,000 --> 00:15:40,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1204
00:15:40,660 --> 00:15:41,000
É assim que você volta...

1205
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1206
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1207
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1208
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1209
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1210
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1211
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1212
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1213
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1214
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1215
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1216
00:15:52,000 --> 00:15:52,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1217
00:15:52,540 --> 00:15:53,000
Nós conseguimos até agora

1218
00:15:53,000 --> 00:15:53,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1219
00:15:53,740 --> 00:15:54,000
sob o abrigo do Senhor da Luz e das Sombras,

1220
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1221
00:15:55,000 --> 00:15:55,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1222
00:15:55,540 --> 00:15:56,000
não o monstro.

1223
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1224
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1225
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1226
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1227
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1228
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1229
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1230
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1231
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1232
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1233
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1234
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1235
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1236
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1237
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1238
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1239
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1240
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1241
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1242
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1243
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1244
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1245
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1246
00:16:19,000 --> 00:16:19,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1247
00:16:19,060 --> 00:16:20,000
O Senhor da Luz e das Sombras nos condenou.

1248
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1249
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1250
00:16:22,000 --> 00:16:22,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1251
00:16:22,620 --> 00:16:23,000
O monstro é o culpado.

1252
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1253
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1254
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1255
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1256
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1257
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1258
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1259
00:16:30,000 --> 00:16:30,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1260
00:16:30,820 --> 00:16:31,000
Pare com isso.

1261
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1262
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1263
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1264
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1265
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1266
00:16:36,000 --> 00:16:36,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1267
00:16:36,620 --> 00:16:37,000
O monstro está enfraquecido.

1268
00:16:37,000 --> 00:16:37,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1269
00:16:37,580 --> 00:16:38,000
Mate-os. Agora.

1270
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1271
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1272
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1273
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1274
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1275
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1276
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1277
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1278
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1279
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1280
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1281
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1282
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1283
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1284
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1285
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1286
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1287
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1288
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1289
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1290
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1291
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1292
00:17:00,000 --> 00:17:00,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1293
00:17:00,580 --> 00:17:01,000
4068.

1294
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1295
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1296
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1297
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1298
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1299
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1300
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1301
00:17:08,000 --> 00:17:08,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1302
00:17:08,020 --> 00:17:09,000
Mate-o.

1303
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1304
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1305
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1306
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1307
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1308
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1309
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1310
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1311
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1312
00:17:18,000 --> 00:17:18,840
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1313
00:17:18,840 --> 00:17:19,000
Mate-o.

1314
00:17:19,000 --> 00:17:19,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1315
00:17:19,260 --> 00:17:20,000
Mate os dois.

1316
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1317
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1318
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1319
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1320
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1321
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1322
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1323
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1324
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1325
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1326
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1327
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1328
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1329
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1330
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1331
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1332
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1333
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1334
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1335
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1336
00:17:40,000 --> 00:17:40,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1337
00:17:40,380 --> 00:17:40,940
Cuidado.

1338
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1339
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1340
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1341
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1342
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1343
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1344
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1345
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1346
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1347
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1348
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1349
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1350
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1351
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1352
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1353
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1354
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1355
00:17:58,000 --> 00:17:58,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1356
00:17:58,620 --> 00:17:59,000
Alguém foi morto.

1357
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1358
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1359
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1360
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1361
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1362
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1363
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1364
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1365
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1366
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1367
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1368
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1369
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1370
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1371
00:18:13,000 --> 00:18:13,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1372
00:18:13,260 --> 00:18:14,000
Ninguém deve interromper a cerimônia da longa viagem.

1373
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1374
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1375
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1376
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1377
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1378
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1379
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1380
00:18:21,000 --> 00:18:21,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1381
00:18:21,500 --> 00:18:22,000
Bispo, meu senhor.

1382
00:18:22,000 --> 00:18:22,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1383
00:18:22,380 --> 00:18:23,000
Suas mãos estão cobertas de sangue.

1384
00:18:23,000 --> 00:18:23,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1385
00:18:23,740 --> 00:18:24,000
Se ele escapar vivo,

1386
00:18:24,000 --> 00:18:24,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1387
00:18:24,820 --> 00:18:25,000
o castigo do Senhor virá sobre nós.

1388
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1389
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1390
00:18:27,000 --> 00:18:27,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1391
00:18:27,060 --> 00:18:28,000
O desastre agora deve ter sido um presságio.

1392
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1393
00:18:29,000 --> 00:18:29,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1394
00:18:29,220 --> 00:18:30,000
Certo. Não o deixe escapar vivo.

1395
00:18:30,000 --> 00:18:30,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1396
00:18:30,940 --> 00:18:31,000
Um monstro como ele

1397
00:18:31,000 --> 00:18:31,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1398
00:18:31,780 --> 00:18:32,000
nunca poderá trazer de volta qualquer verdade para Lighthouse.

1399
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1400
00:18:33,000 --> 00:18:33,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1401
00:18:33,540 --> 00:18:34,000
Traz apenas desastres.

1402
00:18:34,000 --> 00:18:34,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1403
00:18:34,540 --> 00:18:35,000
Quando a ira do Senhor cair sobre nós,

1404
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1405
00:18:36,000 --> 00:18:36,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1406
00:18:36,500 --> 00:18:37,000
sofreremos dor e tortura sem fim.

1407
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1408
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1409
00:18:39,000 --> 00:18:39,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1410
00:18:39,300 --> 00:18:40,000
Deixe-o morrer.

1411
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1412
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1413
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1414
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1415
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1416
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1417
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1418
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1419
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1420
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1421
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1422
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1423
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1424
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1425
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1426
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1427
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1428
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1429
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1430
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1431
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1432
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1433
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1434
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1435
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1436
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1437
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1438
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1439
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1440
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1441
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1442
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1443
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1444
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1445
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1446
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1447
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1448
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1449
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1450
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1451
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1452
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1453
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1454
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1455
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1456
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1457
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1458
00:19:27,000 --> 00:19:27,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1459
00:19:27,460 --> 00:19:28,000
Mate-o.

1460
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1461
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1462
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1463
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1464
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1465
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1466
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1467
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1468
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1469
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1470
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1471
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1472
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1473
00:19:41,000 --> 00:19:41,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1474
00:19:41,100 --> 00:19:42,000
Você me prometeu.

1475
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1476
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1477
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1478
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1479
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1480
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1481
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1482
00:19:49,000 --> 00:19:49,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1483
00:19:49,380 --> 00:19:50,000
\h\h\hQualquer pessoa que viole os Três Decretos de Sobrevivência
e se recusar a se arrepender será condenado à prisão de Lighthouse
pena capital por execução em chamas. Todos os pecados de
o executado será purificado pelas chamas. O
a punição tem um grande efeito dissuasor sobre o público,
demonstrando a majestade das Leis do Farol.
Devido ao sujeito nº 4 reviver em um ambiente comum
incinerador, Lighthouse modificou o
queimando arena de execução adicionando super-alto
turboalimentadores de potência em ambos os lados do
Arena para maximizar a eficiência de queima.
Após a modificação, a arena ejeta
chamas azuis extremamente quentes ao transportar
uma execução, poderosa o suficiente para transformar
qualquer forma viva em cinzas.  Por causa do
super calor que produz, intensivo
dispositivos de resfriamento são especialmente equipados.

1484
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1485
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1486
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1487
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1488
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1489
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1490
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1491
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1492
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1493
00:19:59,000 --> 00:19:59,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1494
00:19:59,700 --> 00:20:00,000
Queime-o.

1495
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1496
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1497
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1498
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1499
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1500
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1501
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1502
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1503
00:20:08,000 --> 00:20:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1504
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1505
00:20:10,000 --> 00:20:10,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1506
00:20:10,300 --> 00:20:11,000
Queime o monstro.

1507
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1508
00:20:12,000 --> 00:20:12,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1509
00:20:12,500 --> 00:20:13,000
Queime-o.

1510
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1511
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1512
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1513
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1514
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1515
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1516
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1517
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1518
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1519
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1520
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1521
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1522
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1523
00:20:26,000 --> 00:20:26,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1524
00:20:26,500 --> 00:20:27,000
Todas as criaturas vivas vieram da luz.

1525
00:20:27,000 --> 00:20:27,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1526
00:20:27,780 --> 00:20:28,000
Todas as criaturas vivas irão com a sombra.

1527
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1528
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1529
00:20:30,000 --> 00:20:30,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1530
00:20:30,260 --> 00:20:31,000
Queime-o.

1531
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1532
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1533
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1534
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1535
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1536
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1537
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1538
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1539
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1540
00:20:40,000 --> 00:20:40,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1541
00:20:40,380 --> 00:20:41,000
Marcos.

1542
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1543
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1544
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1545
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1546
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1547
00:20:46,000 --> 00:20:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1548
00:20:47,000 --> 00:20:47,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1549
00:20:47,620 --> 00:20:48,000
A luz limpa minha alma.

1550
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1551
00:20:49,000 --> 00:20:49,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1552
00:20:49,020 --> 00:20:50,000
A sombra protege meu corpo.

1553
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1554
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1555
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1556
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1557
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1558
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1559
00:20:56,000 --> 00:20:56,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1560
00:20:56,980 --> 00:20:57,000
Contenha os desejos com virtude.

1561
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1562
00:20:58,000 --> 00:20:58,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1563
00:20:58,300 --> 00:20:59,000
Ser alegre, mas não indecente.

1564
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1565
00:21:00,000 --> 00:21:00,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1566
00:21:00,540 --> 00:21:01,000
O herói do Farol acabou assim.

1567
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1568
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1569
00:21:03,000 --> 00:21:03,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1570
00:21:03,220 --> 00:21:04,000
É apenas a natureza humana

1571
00:21:04,000 --> 00:21:04,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1572
00:21:04,580 --> 00:21:05,000
sentir pena dele.

1573
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1574
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1575
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1576
00:21:08,000 --> 00:21:08,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1577
00:21:08,380 --> 00:21:09,000
Mas não posso tolerar um grão de areia nos meus olhos.

1578
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1579
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1580
00:21:11,000 --> 00:21:11,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1581
00:21:11,700 --> 00:21:12,000
Só por uma vez.

1582
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1583
00:21:13,000 --> 00:21:13,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1584
00:21:13,220 --> 00:21:14,000
Entendeu?

1585
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1586
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1587
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1588
00:21:17,000 --> 00:21:17,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1589
00:21:17,020 --> 00:21:18,000
Retire e coloque.

1590
00:21:18,000 --> 00:21:18,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1591
00:21:18,500 --> 00:21:19,000
Já é superior.

1592
00:21:19,000 --> 00:21:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1593
00:21:20,000 --> 00:21:20,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1594
00:21:20,300 --> 00:21:21,000
Por que se preocupar em esconder isso?

1595
00:21:21,000 --> 00:21:21,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1596
00:21:21,780 --> 00:21:22,000
Preferimos danificar nosso corpo e pele,

1597
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1598
00:21:23,000 --> 00:21:23,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1599
00:21:23,100 --> 00:21:24,000
do que trair o Senhor da Luz e das Sombras.

1600
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1601
00:21:25,000 --> 00:21:25,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1602
00:21:25,380 --> 00:21:26,000
Ignição.

1603
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1604
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1605
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1606
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1607
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1608
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1609
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1610
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1611
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1612
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1613
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1614
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1615
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1616
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1617
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1618
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1619
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1620
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1621
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1622
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1623
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1624
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1625
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1626
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1627
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1628
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1629
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1630
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1631
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1632
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1633
00:21:56,000 --> 00:21:56,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1634
00:21:56,180 --> 00:21:57,000
Você realmente quer ir para o chão com ele?

1635
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1636
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1637
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1638
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1639
00:22:01,000 --> 00:22:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1640
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1641
00:22:03,000 --> 00:22:03,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1642
00:22:03,420 --> 00:22:04,000
Pensando no processo de criação de vocês dois,

1643
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1644
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1645
00:22:06,000 --> 00:22:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1646
00:22:07,000 --> 00:22:07,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1647
00:22:07,300 --> 00:22:08,000
isso realmente

1648
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1649
00:22:09,000 --> 00:22:09,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1650
00:22:09,100 --> 00:22:10,000
me excita.

1651
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1652
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1653
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1654
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1655
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1656
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1657
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1658
00:22:17,000 --> 00:22:17,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1659
00:22:17,260 --> 00:22:18,000
Marcos.

1660
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1661
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1662
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1663
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1664
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1665
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1666
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1667
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1668
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1669
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1670
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1671
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1672
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1673
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1674
00:22:32,000 --> 00:22:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1675
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1676
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1677
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1678
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1679
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1680
00:22:38,000 --> 00:22:38,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1681
00:22:38,860 --> 00:22:39,000
Pare.

1682
00:22:39,000 --> 00:22:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1683
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1684
00:22:41,000 --> 00:22:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1685
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1686
00:22:43,000 --> 00:22:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1687
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1688
00:22:45,000 --> 00:22:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1689
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1690
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1691
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1692
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1693
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1694
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1695
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1696
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1697
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1698
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1699
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1700
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1701
00:22:58,000 --> 00:22:58,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1702
00:22:58,340 --> 00:22:59,000
Queime-o.

1703
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1704
00:23:00,000 --> 00:23:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1705
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1706
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1707
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1708
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1709
00:23:05,000 --> 00:23:05,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1710
00:23:05,940 --> 00:23:06,000
Marcos.

1711
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1712
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1713
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1714
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1715
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1716
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1717
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1718
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1719
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1720
00:23:15,000 --> 00:23:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1721
00:23:16,000 --> 00:23:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1722
00:23:17,000 --> 00:23:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1723
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1724
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1725
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1726
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1727
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1728
00:23:23,000 --> 00:23:23,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1729
00:23:23,300 --> 00:23:24,000
O que é isso? O que aconteceu?

1730
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1731
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1732
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1733
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1734
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1735
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1736
00:23:30,000 --> 00:23:30,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1737
00:23:30,860 --> 00:23:31,000
O que está acontecendo?

1738
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1739
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1740
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1741
00:23:34,000 --> 00:23:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1742
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1743
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1744
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1745
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1746
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1747
00:23:40,000 --> 00:23:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1748
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1749
00:23:42,000 --> 00:23:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1750
00:23:43,000 --> 00:23:43,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1751
00:23:43,340 --> 00:23:44,000
Você está sitiado.

1752
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1753
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1754
00:23:46,000 --> 00:23:46,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1755
00:23:46,300 --> 00:23:47,000
Afastem-se, todos vocês.

1756
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1757
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1758
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1759
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1760
00:23:51,000 --> 00:23:51,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1761
00:23:51,140 --> 00:23:52,000
Levei um grande esforço para recuperar meu Heavy Walker.

1762
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1763
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1764
00:23:54,000 --> 00:23:54,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1765
00:23:54,940 --> 00:23:55,000
É hora de chutar seus traseiros.

1766
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1767
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1768
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1769
00:23:58,000 --> 00:23:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1770
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1771
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1772
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1773
00:24:02,000 --> 00:24:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1774
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1775
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1776
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1777
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1778
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1779
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1780
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1781
00:24:10,000 --> 00:24:10,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1782
00:24:10,220 --> 00:24:11,000
O Senhor da Luz e das Sombras já viu tudo.

1783
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1784
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1785
00:24:13,000 --> 00:24:13,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1786
00:24:13,260 --> 00:24:14,000
Pegue-os.

1787
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1788
00:24:15,000 --> 00:24:15,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1789
00:24:15,020 --> 00:24:16,000
Pergunte ao seu Senhor da Luz e da Sombra

1790
00:24:16,000 --> 00:24:16,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1791
00:24:16,580 --> 00:24:17,000
se eu vou explodir sua maldita cabeça hoje.

1792
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1793
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1794
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1795
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1796
00:24:21,000 --> 00:24:21,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1797
00:24:21,580 --> 00:24:22,000
Isto é ultrajante.

1798
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1799
00:24:23,000 --> 00:24:23,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1800
00:24:23,420 --> 00:24:24,000
Você tem coragem?

1801
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1802
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1803
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1804
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1805
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1806
00:24:29,000 --> 00:24:29,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1807
00:24:29,380 --> 00:24:30,000
Diga-lhes para pararem.

1808
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1809
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1810
00:24:32,000 --> 00:24:32,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1811
00:24:32,060 --> 00:24:33,000
Pare, todos vocês.

1812
00:24:33,000 --> 00:24:33,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1813
00:24:33,220 --> 00:24:34,000
Pare.

1814
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1815
00:24:35,000 --> 00:24:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1816
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1817
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1818
00:24:38,000 --> 00:24:38,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1819
00:24:38,260 --> 00:24:39,000
Vamos, recue.

1820
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1821
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1822
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1823
00:24:42,000 --> 00:24:42,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1824
00:24:42,740 --> 00:24:43,000
Saia do meu caminho.

1825
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1826
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1827
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1828
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1829
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1830
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1831
00:24:49,000 --> 00:24:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1832
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1833
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1834
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1835
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1836
00:24:54,000 --> 00:24:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1837
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1838
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1839
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1840
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1841
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1842
00:25:00,000 --> 00:25:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1843
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1844
00:25:02,000 --> 00:25:02,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1845
00:25:02,540 --> 00:25:03,000
Pegue.

1846
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1847
00:25:04,000 --> 00:25:04,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1848
00:25:04,820 --> 00:25:05,000
Vocês dois pombinhos em seu próprio mundo?

1849
00:25:05,000 --> 00:25:05,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1850
00:25:05,900 --> 00:25:06,000
Esqueça.

1851
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1852
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1853
00:25:08,000 --> 00:25:08,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1854
00:25:08,060 --> 00:25:09,000
O capitão e tenente dos caçadores

1855
00:25:09,000 --> 00:25:09,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1856
00:25:09,500 --> 00:25:10,000
foi esfregado no chão por um monte de lixo.

1857
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1858
00:25:11,000 --> 00:25:11,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1859
00:25:11,260 --> 00:25:12,000
Que pena se as palavras vazarem.

1860
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1861
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1862
00:25:14,000 --> 00:25:14,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1863
00:25:14,620 --> 00:25:15,000
Como uma elite de caçadores,

1864
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1865
00:25:16,000 --> 00:25:16,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1866
00:25:16,300 --> 00:25:17,000
Sinto muita vergonha de ir ao Lighthouse.

1867
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1868
00:25:18,000 --> 00:25:18,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1869
00:25:18,780 --> 00:25:19,000
Eu vou desbloquear você.

1870
00:25:19,000 --> 00:25:19,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1871
00:25:19,940 --> 00:25:20,000
Não me morda.

1872
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1873
00:25:21,000 --> 00:25:21,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1874
00:25:21,300 --> 00:25:22,000
Deixe-me esclarecer primeiro.

1875
00:25:22,000 --> 00:25:22,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1876
00:25:22,220 --> 00:25:23,000
Moraremos juntos mais tarde.

1877
00:25:23,000 --> 00:25:23,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1878
00:25:23,300 --> 00:25:24,000
Sem ronco,

1879
00:25:24,000 --> 00:25:24,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1880
00:25:24,140 --> 00:25:25,000
sem ranger os dentes, sem peidar.

1881
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1882
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1883
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1884
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1885
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1886
00:25:30,000 --> 00:25:30,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1887
00:25:30,140 --> 00:25:31,000
A aranha saltadora não é grande o suficiente

1888
00:25:31,000 --> 00:25:31,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1889
00:25:31,140 --> 00:25:32,000
para acomodar todos vocês.

1890
00:25:32,000 --> 00:25:32,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1891
00:25:32,420 --> 00:25:33,000
Levaremos aqueles que embarcarem primeiro.

1892
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1893
00:25:34,000 --> 00:25:34,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1894
00:25:34,140 --> 00:25:35,000
Não vou cuidar de quem ficar para trás.

1895
00:25:35,000 --> 00:25:35,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1896
00:25:35,900 --> 00:25:36,000
Eu acho que o seu time

1897
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1898
00:25:37,000 --> 00:25:37,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1899
00:25:37,620 --> 00:25:38,000
nunca vai desmoronar.

1900
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1901
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1902
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1903
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1904
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1905
00:25:43,000 --> 00:25:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1906
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1907
00:25:45,000 --> 00:25:45,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1908
00:25:45,740 --> 00:25:46,000
Lita,

1909
00:25:46,000 --> 00:25:46,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1910
00:25:46,580 --> 00:25:47,000
você está pronto aí?

1911
00:25:47,000 --> 00:25:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1912
00:25:48,000 --> 00:25:48,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1913
00:25:48,220 --> 00:25:49,000
Podemos partir a qualquer momento.

1914
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1915
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1916
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1917
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1918
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1919
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1920
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1921
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1922
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1923
00:25:58,000 --> 00:25:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1924
00:25:59,000 --> 00:25:59,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1925
00:25:59,780 --> 00:26:00,000
8925.

1926
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1927
00:26:01,000 --> 00:26:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1928
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1929
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1930
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1931
00:26:05,000 --> 00:26:05,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1932
00:26:05,460 --> 00:26:06,000
Não me apresse.

1933
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1934
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1935
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1936
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1937
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1938
00:26:11,000 --> 00:26:11,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1939
00:26:11,500 --> 00:26:12,000
Por que você não morde?

1940
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1941
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1942
00:26:14,000 --> 00:26:14,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1943
00:26:14,940 --> 00:26:15,000
Nunca sei se um caçador não consegue nem arrombar uma fechadura.

1944
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1945
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1946
00:26:17,000 --> 00:26:17,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1947
00:26:17,820 --> 00:26:18,000
Tão idiota.

1948
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1949
00:26:19,000 --> 00:26:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1950
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1951
00:26:21,000 --> 00:26:21,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1952
00:26:21,100 --> 00:26:21,780
O que você está fazendo?

1953
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1954
00:26:23,000 --> 00:26:23,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1955
00:26:23,780 --> 00:26:24,000
Assista e aprenda.

1956
00:26:24,000 --> 00:26:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1957
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1958
00:26:26,000 --> 00:26:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1959
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1960
00:26:28,000 --> 00:26:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1961
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1962
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1963
00:26:31,000 --> 00:26:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1964
00:26:32,000 --> 00:26:32,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1965
00:26:32,820 --> 00:26:33,000
Por que você voltou tão longe?

1966
00:26:33,000 --> 00:26:33,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1967
00:26:33,940 --> 00:26:34,000
Do que há para ter tanto medo?

1968
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1969
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1970
00:26:36,000 --> 00:26:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1971
00:26:37,000 --> 00:26:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1972
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1973
00:26:39,000 --> 00:26:39,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1974
00:26:39,100 --> 00:26:40,000
Assustado ou não?

1975
00:26:40,000 --> 00:26:40,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1976
00:26:40,620 --> 00:26:41,000
Você não está com medo?

1977
00:26:41,000 --> 00:26:41,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1978
00:26:41,540 --> 00:26:42,000
Eu queria dar um soco em você há muito tempo.

1979
00:26:42,000 --> 00:26:42,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1980
00:26:42,940 --> 00:26:43,000
Sim, estou com medo.

1981
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1982
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1983
00:26:45,000 --> 00:26:45,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1984
00:26:45,020 --> 00:26:46,000
No entanto, você fala tão alto.

1985
00:26:46,000 --> 00:26:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1986
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1987
00:26:48,000 --> 00:26:48,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1988
00:26:48,860 --> 00:26:49,000
Sim, estou com medo.

1989
00:26:49,000 --> 00:26:49,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1990
00:26:49,980 --> 00:26:50,000
Murmurando.

1991
00:26:50,000 --> 00:26:50,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1992
00:26:50,980 --> 00:26:51,000
Ninguém pode ouvir.

1993
00:26:51,000 --> 00:26:51,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1994
00:26:51,900 --> 00:26:52,000
Assustado ou não?

1995
00:26:52,000 --> 00:26:52,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1996
00:26:52,860 --> 00:26:53,000
Assustado ou não?

1997
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1998
00:26:54,000 --> 00:26:54,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1999
00:26:54,180 --> 00:26:54,780
Feito.

2000
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2001
00:26:56,000 --> 00:26:56,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2002
00:26:56,300 --> 00:26:57,000
Funciona bem.

2003
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2004
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2005
00:26:59,000 --> 00:26:59,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2006
00:26:59,300 --> 00:27:00,000
O outrora belo e valente capitão Marc

2007
00:27:00,000 --> 00:27:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2008
00:27:01,000 --> 00:27:01,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2009
00:27:01,900 --> 00:27:02,000
foi parasitado pela centopéia espinhal,

2010
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2011
00:27:03,000 --> 00:27:03,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2012
00:27:03,700 --> 00:27:04,000
e se transformou em um monstro feio.

2013
00:27:04,000 --> 00:27:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2014
00:27:05,000 --> 00:27:05,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2015
00:27:05,500 --> 00:27:06,000
Cale a boca.

2016
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2017
00:27:07,000 --> 00:27:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2018
00:27:08,000 --> 00:27:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2019
00:27:09,000 --> 00:27:09,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2020
00:27:09,620 --> 00:27:10,000
Isso já aconteceu com você?

2021
00:27:10,000 --> 00:27:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2022
00:27:11,000 --> 00:27:11,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2023
00:27:11,060 --> 00:27:12,000
Marc estava no Heavy Walker no momento,

2024
00:27:12,000 --> 00:27:12,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2025
00:27:12,700 --> 00:27:13,000
como alguém poderia cortar sua garganta?

2026
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2027
00:27:14,000 --> 00:27:14,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2028
00:27:14,580 --> 00:27:15,000
O quê?

2029
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2030
00:27:16,000 --> 00:27:16,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2031
00:27:16,060 --> 00:27:17,000
E como ele poderia ser parasitado pela centopéia espinhal?

2032
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2033
00:27:18,000 --> 00:27:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2034
00:27:19,000 --> 00:27:19,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2035
00:27:19,620 --> 00:27:20,000
O que você quer dizer?

2036
00:27:20,000 --> 00:27:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2037
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2038
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2039
00:27:23,000 --> 00:27:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2040
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2041
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2042
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2043
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2044
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2045
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2046
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2047
00:27:31,000 --> 00:27:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2048
00:27:32,000 --> 00:27:32,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2049
00:27:32,060 --> 00:27:32,780
Foi você.

2050
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2051
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2052
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2053
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2054
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2055
00:27:38,000 --> 00:27:38,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2056
00:27:38,100 --> 00:27:38,780
Então,

2057
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2058
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2059
00:27:41,000 --> 00:27:41,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2060
00:27:41,060 --> 00:27:42,000
então foi você.

2061
00:27:42,000 --> 00:27:42,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2062
00:27:42,660 --> 00:27:43,000
Não.

2063
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2064
00:27:44,000 --> 00:27:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2065
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2066
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2067
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2068
00:27:48,000 --> 00:27:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2069
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2070
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2071
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2072
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2073
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2074
00:27:54,000 --> 00:27:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2075
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2076
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2077
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2078
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2079
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2080
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2081
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2082
00:28:02,000 --> 00:28:02,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2083
00:28:02,180 --> 00:28:03,000
Ouça,

2084
00:28:03,000 --> 00:28:03,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2085
00:28:03,580 --> 00:28:04,000
Marcos

2086
00:28:04,000 --> 00:28:04,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2087
00:28:04,540 --> 00:28:05,000
foi...

2088
00:28:05,000 --> 00:28:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2089
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2090
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2091
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2092
00:28:09,000 --> 00:28:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2093
00:28:10,000 --> 00:28:10,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2094
00:28:10,900 --> 00:28:11,000
Gavin?

2095
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2096
00:28:12,000 --> 00:28:12,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2097
00:28:12,420 --> 00:28:13,000
Gavin, o que está acontecendo?

2098
00:28:13,000 --> 00:28:13,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2099
00:28:13,580 --> 00:28:14,000
Entre.

2100
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2101
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2102
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2103
00:28:17,000 --> 00:28:17,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2104
00:28:17,780 --> 00:28:18,000
1225 foi pedir a Marc que entregasse seu coração a um superior.

2105
00:28:18,000 --> 00:28:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2106
00:28:19,000 --> 00:28:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2107
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2108
00:28:21,000 --> 00:28:21,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2109
00:28:21,140 --> 00:28:22,000
A missão de criação de Ran Bing,

2110
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2111
00:28:23,000 --> 00:28:23,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2112
00:28:23,100 --> 00:28:24,000
e finalmente, alguém cortou a garganta de Marc.

2113
00:28:24,000 --> 00:28:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2114
00:28:25,000 --> 00:28:25,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2115
00:28:25,780 --> 00:28:26,000
Tudo isso

2116
00:28:26,000 --> 00:28:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2117
00:28:27,000 --> 00:28:27,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2118
00:28:27,060 --> 00:28:28,000
foi meu trabalho.

2119
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2120
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2121
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2122
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2123
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2124
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2125
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2126
00:28:35,000 --> 00:28:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2127
00:28:36,000 --> 00:28:36,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2128
00:28:36,580 --> 00:28:37,000
Você...

2129
00:28:37,000 --> 00:28:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2130
00:28:38,000 --> 00:28:38,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2131
00:28:38,420 --> 00:28:39,000
filho da puta.

2132
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2133
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2134
00:28:41,000 --> 00:28:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2135
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2136
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2137
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2138
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2139
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2140
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2141
00:28:48,000 --> 00:28:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2142
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2143
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2144
00:28:51,000 --> 00:28:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2145
00:28:52,000 --> 00:28:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2146
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2147
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2148
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2149
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2150
00:28:57,000 --> 00:28:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2151
00:28:58,000 --> 00:28:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2152
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2153
00:29:00,000 --> 00:29:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2154
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2155
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2156
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2157
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2158
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2159
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2160
00:29:07,000 --> 00:29:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2161
00:29:08,000 --> 00:29:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2162
00:29:09,000 --> 00:29:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2163
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2164
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2165
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2166
00:29:13,000 --> 00:29:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2167
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2168
00:29:15,000 --> 00:29:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2169
00:29:16,000 --> 00:29:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2170
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2171
00:29:18,000 --> 00:29:18,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2172
00:29:18,700 --> 00:29:19,000
Gavin.

2173
00:29:19,000 --> 00:29:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2174
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2175
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2176
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2177
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2178
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2179
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2180
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2181
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2182
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2183
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2184
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2185
00:29:31,000 --> 00:29:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2186
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2187
00:29:33,000 --> 00:29:33,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2188
00:29:33,420 --> 00:29:34,000
Capitão.

2189
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2190
00:29:35,000 --> 00:29:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2191
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2192
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2193
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2194
00:29:39,000 --> 00:29:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2195
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2196
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2197
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2198
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2199
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2200
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2201
00:29:46,000 --> 00:29:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2202
00:29:47,000 --> 00:29:47,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2203
00:29:47,700 --> 00:29:48,000
Todos os caminhantes pesados,

2204
00:29:48,000 --> 00:29:48,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2205
00:29:48,820 --> 00:29:49,000
vá.

2206
00:29:49,000 --> 00:29:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2207
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2208
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2209
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2210
00:29:53,000 --> 00:29:53,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2211
00:29:53,460 --> 00:29:54,000
Tenente Ran Bing.

2212
00:29:54,000 --> 00:29:54,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2213
00:29:54,580 --> 00:29:55,000
Capitão Marc.

2214
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2215
00:29:56,000 --> 00:29:56,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2216
00:29:56,100 --> 00:29:57,000
Você está bem?

2217
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2218
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2219
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2220
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2221
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2222
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2223
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2224
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2225
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2226
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2227
00:30:07,000 --> 00:30:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2228
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2229
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2230
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2231
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2232
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2233
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2234
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2235
00:30:15,000 --> 00:30:15,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2236
00:30:15,620 --> 00:30:16,000
Capitão Marc.

2237
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2238
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2239
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2240
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2241
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2242
00:30:21,000 --> 00:30:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2243
00:30:22,000 --> 00:30:22,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2244
00:30:22,100 --> 00:30:23,000
Capitão Marc.

2245
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2246
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2247
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2248
00:30:26,000 --> 00:30:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2249
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2250
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2251
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2252
00:30:30,000 --> 00:30:30,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2253
00:30:30,940 --> 00:30:31,000
Capitão Marc.

2254
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2255
00:30:32,000 --> 00:30:32,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2256
00:30:32,500 --> 00:30:33,000
Você está bem?

2257
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2258
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2259
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2260
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2261
00:30:37,000 --> 00:30:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2262
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2263
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2264
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2265
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2266
00:30:42,000 --> 00:30:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2267
00:30:43,000 --> 00:30:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2268
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2269
00:30:45,000 --> 00:30:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2270
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2271
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2272
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2273
00:30:49,000 --> 00:30:49,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2274
00:30:49,580 --> 00:30:50,000
Capitão Marc.

2275
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2276
00:30:51,000 --> 00:30:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2277
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2278
00:30:53,000 --> 00:30:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2279
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2280
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2281
00:30:56,000 --> 00:30:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2282
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2283
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2284
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2285
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2286
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2287
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2288
00:31:03,000 --> 00:31:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2289
00:31:04,000 --> 00:31:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2290
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2291
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2292
00:31:07,000 --> 00:31:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2293
00:31:08,000 --> 00:31:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2294
00:31:09,000 --> 00:31:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2295
00:31:10,000 --> 00:31:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2296
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2297
00:31:12,000 --> 00:31:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2298
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2299
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2300
00:31:15,000 --> 00:31:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2301
00:31:16,000 --> 00:31:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2302
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2303
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2304
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2305
00:31:20,000 --> 00:31:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2306
00:31:21,000 --> 00:31:21,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2307
00:31:21,860 --> 00:31:22,000
Eu sei que você está quebrado por dentro.

2308
00:31:22,000 --> 00:31:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2309
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2310
00:31:24,000 --> 00:31:24,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2311
00:31:24,340 --> 00:31:25,000
Mas Marc,

2312
00:31:25,000 --> 00:31:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2313
00:31:26,000 --> 00:31:26,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2314
00:31:26,060 --> 00:31:27,000
você não é um monstro como dizem.

2315
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2316
00:31:28,000 --> 00:31:28,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2317
00:31:28,940 --> 00:31:29,000
Embora eu não saiba o que está acontecendo dentro do seu corpo,

2318
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2319
00:31:30,000 --> 00:31:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2320
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2321
00:31:32,000 --> 00:31:32,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2322
00:31:32,780 --> 00:31:33,000
Eu acredito nisso

2323
00:31:33,000 --> 00:31:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2324
00:31:34,000 --> 00:31:34,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2325
00:31:34,300 --> 00:31:35,000
você vai melhorar.

2326
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2327
00:31:36,000 --> 00:31:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2328
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2329
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2330
00:31:39,000 --> 00:31:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2331
00:31:40,000 --> 00:31:40,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2332
00:31:40,540 --> 00:31:41,000
Você sempre quis voltar à terra.

2333
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2334
00:31:42,000 --> 00:31:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2335
00:31:43,000 --> 00:31:43,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2336
00:31:43,900 --> 00:31:44,000
Estamos prestes a conseguir.

2337
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2338
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2339
00:31:46,000 --> 00:31:46,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2340
00:31:46,260 --> 00:31:47,000
Você se lembra da nossa promessa?

2341
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2342
00:31:48,000 --> 00:31:48,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2343
00:31:48,740 --> 00:31:49,000
Você disse que sairíamos do Farol

2344
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2345
00:31:50,000 --> 00:31:50,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2346
00:31:50,740 --> 00:31:51,000
e começar uma família no terreno.

2347
00:31:51,000 --> 00:31:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2348
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2349
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2350
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2351
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2352
00:31:56,000 --> 00:31:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2353
00:31:57,000 --> 00:31:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2354
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2355
00:31:59,000 --> 00:31:59,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2356
00:31:59,140 --> 00:31:59,980
Marcos,

2357
00:32:00,000 --> 00:32:00,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2358
00:32:00,380 --> 00:32:01,000
aconteça o que acontecer,

2359
00:32:01,000 --> 00:32:01,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2360
00:32:01,740 --> 00:32:02,000
você é sempre minha família.

2361
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2362
00:32:03,000 --> 00:32:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2363
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2364
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2365
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2366
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2367
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2368
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2369
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2370
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2371
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2372
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2373
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2374
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2375
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2376
00:32:17,000 --> 00:32:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2377
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2378
00:32:19,000 --> 00:32:19,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2379
00:32:19,820 --> 00:32:20,000
Depois de descer,

2380
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2381
00:32:21,000 --> 00:32:21,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2382
00:32:21,140 --> 00:32:22,000
todo o terreno será a nossa casa.

2383
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2384
00:32:23,000 --> 00:32:23,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2385
00:32:23,100 --> 00:32:24,000
Podemos ficar juntos o dia todo.

2386
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2387
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2388
00:32:26,000 --> 00:32:26,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2389
00:32:26,540 --> 00:32:27,000
Você sabia

2390
00:32:27,000 --> 00:32:27,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2391
00:32:27,780 --> 00:32:28,000
que no velho mundo,

2392
00:32:28,000 --> 00:32:28,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2393
00:32:28,900 --> 00:32:29,000
pessoas apaixonadas realizariam uma cerimônia

2394
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2395
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2396
00:32:31,000 --> 00:32:31,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2397
00:32:31,700 --> 00:32:32,000
chamado casamento.

2398
00:32:32,000 --> 00:32:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2399
00:32:33,000 --> 00:32:33,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2400
00:32:33,300 --> 00:32:34,000
Eles receberiam bênçãos de seus amigos

2401
00:32:34,000 --> 00:32:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2402
00:32:35,000 --> 00:32:35,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2403
00:32:35,820 --> 00:32:36,000
e trocar sinais de amor.

2404
00:32:36,000 --> 00:32:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2405
00:32:37,000 --> 00:32:37,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2406
00:32:37,660 --> 00:32:38,000
Depois disso, eles ficariam juntos para sempre.

2407
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2408
00:32:39,000 --> 00:32:39,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2409
00:32:39,500 --> 00:32:40,000
Como eu gostaria que depois de chegar ao chão,

2410
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2411
00:32:41,000 --> 00:32:41,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2412
00:32:41,700 --> 00:32:42,000
haveria um casamento para nós.

2413
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2414
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2415
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2416
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2417
00:32:46,000 --> 00:32:46,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2418
00:32:46,020 --> 00:32:46,660
Marcos,

2419
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2420
00:32:48,000 --> 00:32:48,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2421
00:32:48,380 --> 00:32:49,000
Eu quero envelhecer com você.

2422
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2423
00:32:50,000 --> 00:32:50,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2424
00:32:50,860 --> 00:32:51,000
Eu quero ver seu rosto enrugado,

2425
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2426
00:32:52,000 --> 00:32:52,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2427
00:32:52,860 --> 00:32:53,000
e veja se você consegue lutar contra os extremozoários.

2428
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2429
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2430
00:32:55,000 --> 00:32:55,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2431
00:32:55,940 --> 00:32:56,000
Eu não quero me separar de você,

2432
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2433
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2434
00:32:58,000 --> 00:32:58,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2435
00:32:58,380 --> 00:32:59,000
mas por que,

2436
00:32:59,000 --> 00:32:59,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2437
00:32:59,860 --> 00:33:00,000
na era apocalíptica,

2438
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2439
00:33:01,000 --> 00:33:01,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2440
00:33:01,300 --> 00:33:02,000
estar com quem você ama

2441
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2442
00:33:03,000 --> 00:33:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2443
00:33:04,000 --> 00:33:04,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2444
00:33:04,780 --> 00:33:05,000
é um luxo.

2445
00:33:05,000 --> 00:33:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2446
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2447
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2448
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2449
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2450
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2451
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2452
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2453
00:33:13,000 --> 00:33:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2454
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2455
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2456
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2457
00:33:17,000 --> 00:33:17,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2458
00:33:17,380 --> 00:33:18,000
Ran Bing.

2459
00:33:18,000 --> 00:33:18,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2460
00:33:18,860 --> 00:33:19,000
Ran Bing.

2461
00:33:19,000 --> 00:33:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2462
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2463
00:33:21,000 --> 00:33:21,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2464
00:33:21,340 --> 00:33:22,000
Marcos,

2465
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2466
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2467
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2468
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2469
00:33:26,000 --> 00:33:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2470
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2471
00:33:28,000 --> 00:33:28,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2472
00:33:28,260 --> 00:33:29,000
na minha vida,

2473
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2474
00:33:30,000 --> 00:33:30,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2475
00:33:30,020 --> 00:33:31,000
o momento mais corajoso

2476
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2477
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2478
00:33:33,000 --> 00:33:33,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2479
00:33:33,380 --> 00:33:34,000
foi quando eu te contei

2480
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2481
00:33:35,000 --> 00:33:35,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2482
00:33:35,140 --> 00:33:36,000
Eu amei você.

2483
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2484
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2485
00:33:38,000 --> 00:33:38,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2486
00:33:38,700 --> 00:33:39,000
Mesmo que eu seja reduzido a cinzas nesta era apocalíptica,

2487
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2488
00:33:40,000 --> 00:33:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2489
00:33:41,000 --> 00:33:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2490
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2491
00:33:43,000 --> 00:33:43,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2492
00:33:43,420 --> 00:33:44,000
Eu nunca vou me arrepender.

2493
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2494
00:33:45,000 --> 00:33:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2495
00:33:46,000 --> 00:33:46,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2496
00:33:46,820 --> 00:33:47,000
É tão legal

2497
00:33:47,000 --> 00:33:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2498
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2499
00:33:49,000 --> 00:33:49,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2500
00:33:49,820 --> 00:33:50,000
que antes de deixar este mundo,

2501
00:33:50,000 --> 00:33:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2502
00:33:51,000 --> 00:33:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2503
00:33:52,000 --> 00:33:52,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2504
00:33:52,300 --> 00:33:53,000
a última coisa em meus olhos

2505
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2506
00:33:54,000 --> 00:33:54,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2507
00:33:54,740 --> 00:33:55,000
é você.

2508
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2509
00:33:56,000 --> 00:33:56,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2510
00:33:56,780 --> 00:33:57,000
Sem mim,

2511
00:33:57,000 --> 00:33:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2512
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2513
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2514
00:34:00,000 --> 00:34:00,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2515
00:34:00,380 --> 00:34:01,000
você ainda precisa

2516
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2517
00:34:02,000 --> 00:34:02,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2518
00:34:02,180 --> 00:34:03,000
viva.

2519
00:34:03,000 --> 00:34:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2520
00:34:04,000 --> 00:34:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2521
00:34:05,000 --> 00:34:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2522
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2523
00:34:07,000 --> 00:34:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2524
00:34:08,000 --> 00:34:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2525
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2526
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2527
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2528
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2529
00:34:13,000 --> 00:34:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2530
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2531
00:34:15,000 --> 00:34:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2532
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2533
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2534
00:34:18,000 --> 00:34:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2535
00:34:19,000 --> 00:34:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2536
00:34:20,000 --> 00:34:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2537
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2538
00:34:22,000 --> 00:34:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2539
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2540
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2541
00:34:25,000 --> 00:34:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2542
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2543
00:34:27,000 --> 00:34:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2544
00:34:28,000 --> 00:34:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2545
00:34:29,000 --> 00:34:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2546
00:34:30,000 --> 00:34:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2547
00:34:31,000 --> 00:34:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2548
00:34:32,000 --> 00:34:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2549
00:34:33,000 --> 00:34:34,000
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

2550
00:34:34,000 --> 00:34:34,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

2551
00:38:51,140 --> 00:38:52,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600
LING
GAIOLA

2552
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

2553
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

2554
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

2555
00:38:55,000 --> 00:38:55,740
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600